This quote from Paul Celan, possibly the greatest European poet of the 20th century, made me think about the difference between art and advertising. Celan said: For a poem is not timeless. Certainly it lays claim to infinity, it seeks to reach through time [durch sie hindurch] through it not above and beyond it. For…